-
1 ultimate potential resources
Oil: UPRУниверсальный русско-английский словарь > ultimate potential resources
-
2 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
3 природно-ресурсный потенциал
1) Makarov: natural-resources potential2) oil&gas: natural resources potentialУниверсальный русско-английский словарь > природно-ресурсный потенциал
-
4 возможность
ж.1) (осуществимость, допустимость чего-л) possibility2) ( удобный случай) opportunity, chanceпредоставля́ть кому́-л возмо́жность — give smb a chance, give / afford smb an opportunity
предоста́вить кому́-л широ́кие возмо́жности — provide smb with ample opportunity
когда́ предста́вится возмо́жность — when an opportunity offers / occurs [presents itself]
3) мн. (источник, основа для развития чего-л) means, resources; potential sgматериа́льные возмо́жности — means
произво́дственные возмо́жности — production potential
возмо́жности, зало́женные (в пр.) — potentialities inherent / latent (in), potentialities (of)
••по (ме́ре) возмо́жности — as far as possible, to the extent possible
при пе́рвой возмо́жности — as soon as possible; at one's earliest convenience, at the first opportunity
-
5 возможность
жен.1) possibilityЖелательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest materials. It is desirable to use the staunchest possible materials. It is desirable to use the staunchest materials, wherever possible.
2) chance; opportunityкогда представится возможность — when an opportunity offers/occurs, when an opportunity presents itself
исключать возможность — preclude/rule out/eliminates the possibility
дать возможность — to give a chance, to enable to give/effort an opportunity
3) (возможности мн. ч.)means, resources, potential, capability- сверхъестественные возможностивозможности, заложенные (в) — potentialities inherent/latent (in); potentialities (of)
4) обыкн. мн. ч. facilitySyn:•не видеть возможности — to see no way/opportunity/possibility of
••по мере возможности — as far as possible, within the limits of the possible
-
6 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
7 потенциальные запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальные запасы
-
8 потенциальные запасы
potential reserves, potential resourcesРусско-английский словарь по нефти и газу > потенциальные запасы
-
9 потенциальные ресурсы
Русско-английский политический словарь > потенциальные ресурсы
-
10 потенциальные ресурсы
Русско-английский экологический словарь > потенциальные ресурсы
-
11 неоткрытые ресурсы
1) Oil: undiscovered ( potential) resources, undiscovered potential resourcesУниверсальный русско-английский словарь > неоткрытые ресурсы
-
12 прогнозные ресурсы
1) General subject: predicted resources (категория D3 по новой классификации запасов и резервов 2005 г.)2) Oil: undiscovered potential resources3) Gold mining: geological resources (D2) (10-4), inferred resources (D1) (10-4), prognostic resources (P1, P2, P3) (Cathy)4) oil&gas: forecast resourcesУниверсальный русско-английский словарь > прогнозные ресурсы
-
13 начальные потенциальные ресурсы
1) Economy: initial potential resources2) oil&gas: ultimate potential resourcesУниверсальный русско-английский словарь > начальные потенциальные ресурсы
-
14 потенциальные запасы
1) Engineering: potentional resources2) Oil: potential reserves (вероятные и предполагаемые), potential resources3) Sakhalin energy glossary: inferred reservesУниверсальный русско-английский словарь > потенциальные запасы
-
15 гидроэнергоресурсы
1) Engineering: hydraulic power, hydroelectric potential, water and power potential, water-power potential2) Ecology: hydropower resourcesУниверсальный русско-английский словарь > гидроэнергоресурсы
-
16 потенциал поставщика услуг
потенциал поставщика услуг
(ITIL Service Strategy)
Суммарно возможная ценность всех способностей и ресурсов поставщика ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service potential
(ITIL Service Strategy)
The total possible value of the overall capabilities and resources of the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал поставщика услуг
-
17 доступные ресурсы
1) Engineering: available resources, free resources2) Economy: attainable potential3) oil&gas: attainable resources -
18 кормовая база
1) Biology: food reserve, food supply, forage reserve, nutritive base2) Engineering: food resources, forage resources3) Ecology: food potential5) Oceanography: feeds provision6) Makarov: fodder base, fodder in stock, fodder resources, fodder supplies, fodder supply, forage base, forage supply -
19 начальные суммарные ресурсы
1) General subject: total in-situ resources (АД)2) Oil: initial total in place resources3) oil&gas: ultimate potential resourcesУниверсальный русско-английский словарь > начальные суммарные ресурсы
-
20 запасы, разработка которых в настоящее время нерентабельна
Sakhalin energy glossary: probably economic potential resources, subeconomic resourcesУниверсальный русско-английский словарь > запасы, разработка которых в настоящее время нерентабельна
См. также в других словарях:
Potential superpowers — The present day governments that have been claimed to become (or to remain) superpowers during the 21st century. The list of governments. United States of America … Wikipedia
Potential density — The potential density of a fluid parcel at pressure P is the density that the parcel would acquire if adiabatically brought to a reference pressure P {0}, often 1 bar (100 kPa). Whereas density changes with changing pressure, potential density of … Wikipedia
potential — ▪ I. potential po‧ten‧tial 1 [pəˈtenʆl] adjective [only before a noun] a potential customer, market, buyer etc is not yet a customer etc, but may become one in the future: • The company s financial difficulties have deterred potential investors … Financial and business terms
Potential temperature — The potential temperature of a parcel of fluid at pressure P is the temperature that the parcel would acquire if adiabatically brought to a standard reference pressure P {0}, usually 1000 millibars. The potential temperature is denoted heta and,… … Wikipedia
Potential output — In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term. The existence of a limit is due to natural and… … Wikipedia
potential — adj. & n. adj. capable of coming into being or action; latent. n. 1 the capacity for use or development; possibility (achieved its highest potential). 2 usable resources. 3 Physics the quantity determining the energy of mass in a gravitational… … Useful english dictionary
Potential — ištekliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fiziškai ir konceptualiai atskiriamų tam tikros veiklos srities objektų, kurių naudojimas gali būti vienareikšmiškai apibrėžtas, visuma. atitikmenys: angl. resources vok. Potential… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
resources — ištekliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fiziškai ir konceptualiai atskiriamų tam tikros veiklos srities objektų, kurių naudojimas gali būti vienareikšmiškai apibrėžtas, visuma. atitikmenys: angl. resources vok. Potential… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Los Angeles Police Department resources — Resources of the Los Angeles Police Department.Police stationsThe Department s deployment of officers has reflected the growth and changes of the City of Los Angeles since the late 1800s. The earliest police station (or division as the early ones … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1986 — The Water Resources Development Act of 1986 (WRDA 1986) is part of USPL|99|662, a series of acts enacted by Congress of the United States on November 17, 1986. [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/D?d099:1:./temp/ bdVNjS:@@@D summ2=m… … Wikipedia
Human resources — Manpower redirects here. For other uses, see Manpower (disambiguation). For other uses, see Human resource. Human resources is a term used to describe the individuals who make up the workforce of an organization, although it is also applied in… … Wikipedia